Freelance Translator with German and Slovenian

Job description

For our online shop www.zoohit.si we are looking for a professional Slovenian translator to actively support all translation work:

  • Translating product descriptions, marketing texts and other website content from German and English into Slovenian,
  • New product creation and product changes,
  • Assisting with ongoing optimization and maintenance of online store www.zoohit.si,
  • Other general marketing tasks as required.

Requirements

  • Freelancer with a business license (ideally),
  • Native Slovenian, German working proficiency, good English,
  • Readiness to work at least 20 hours weekly,
  • Proofreading skills (a sound command of grammar, spelling and punctuation),
  • Strong organizational skills and attention to details,
  • Ability to handle MS Word and Excel package at the basic level.


What we are offering you

  • Chance to become a part of dynamically growing international company,
  • Hourly paid salary, flexible and home-based working hours based on b2b contract,
  • Development in online translations and opportunity to gain experience in e-commerce,
  • Friendly working atmosphere with multi-cultural teams,
  • Professional onboarding process.


What makes zooplus a great place to work:

Become a part of our success story and seize the opportunity to take on a real challenge in a dynamically growing company where there is huge scope for development and short decision-making processes. We are offering you a versatile, international-facing role in our motivated team with colleagues from all over Europe.


What we are offering you:

    ✈ Hourly paid salary based on b2b contract.

    Flexibility first. Flexible and home-based working hours.

    🏬 Chance to become a part of dynamically growing international company.

    📖 Development in online translations and opportunity to gain experience in e-commerce.

    🌍 We encourage diversity, meet our motivated and friendly teammates from over 50 nationalities.